“Contarse con voz propia”. Una mirada interseccional sobre historias de vida de mujeres rurales del Gran La Plata (Argentina) en contextos de profundización neoliberal
Palabras clave:
Interseccionalidad, Mujeres rurales, Sostenibilidad de la vida, Historias de vida, Colonialidad del poderResumen
En este trabajo analizamos las historias de vida de mujeres que viven y trabajan en las quintas hortícolas del Gran La Plata (Buenos Aires, Argentina) desde una mirada interseccional. Las mujeres rurales han estado históricamente invisibilizadas, tanto en las ciencias sociales como en sus propios entornos productivos, sumamente masculinizados, aun cuando ellas son las responsables de todas las tareas domésticas, productivas y de cuidados que hacen posible la sostenibilidad de la vida.
Aunando las perspectivas de la colonialidad del poder, la interseccionalidad y el enfoque biográfico, entre 2015 y 2020 realizamos una investigación cualitativa en la que reconstruimos 25 historias de vida de mujeres “quinteras”. Las metodologías feministas, desde una posición cercana a la escucha etnográfica, nos permitieron acercar de manera cuidadosa a las múltiples violencias que atraviesan sus biografías. En la intersección de las dimensiones de género, raza, clase y generación identificamos mecanismos que actualizan y/o subvierten formas coloniales de dominación en sus trayectorias familiares, laborales y migratorias. Mecanismos como la transmisión familiar del orden heteropatriarcal mediante el control del cuerpo y la sexualidad de las mujeres, la lógica del sacrificio impregnada en los proyectos laborales-migratorios, o la importancia de los espacios colectivos para nombrar las violencias y desafiar así la subalternidad
Referencias
Acosta-Reveles, I. L. (2013). El factor científico-tecnológico en la consolidación del capitalismo agrario regional. Cuadernos de Desarrollo Rural, 10(71), 15-35.
Agarwal, B. (2002). Are we not peasants too? Land rights and women’s claims in India. Seeds, 21, 1-30.
Alonso, L. E. (1998). La mirada cualitativa en sociología. Una aproximación interpretativa. Fundamentos.
Ambort, M. E. (2017). Procesos asociativos en la agricultura familiar: un análisis de las condiciones que dieron lugar al surgimiento y consolidación de organizaciones en el cinturón hortícola platense, 2005-2015. Tesina de Licenciatura en Sociología. Universidad Nacional de La Plata.
Ambort, M. E. (2019). Género, migración y trabajo en la agricultura familiar. Trayectorias laborales y migratorias de horticultoras bolivianas en el cinturón hortícola del gran La Plata (Argentina). Revista Latinoamericana de Antropología del Trabajo, 6.
Ambort, M. E. (2022). Vivir y trabajar en la agricultura familiar: una aproximación etnográfica a los roles de género en la horticultura platense (Buenos Aires, Argentina). Trabajo y Sociedad, XXII(39).
Ambort, M. E. (2024). Una mirada feminista de la “escalera boliviana”. Trayectorias hortícolas de mujeres quinteras en el Gran La Plata, Argentina. Revista Española de Sociología, 33(3), 1-23. https://doi.org/10.22325/fes/res.2024.241
Anthias, F. (2012). Intersectional what? Social divisions, intersectionality and levels of analysis. Ethnicities, 13(1), 3-19. https://doi.org/10.1177/1468796812463547
Ataide, S. (2019). Experiencias migratorias y laborales en clave interseccional. El caso de tarijeños y tarijeñas vinculados a la horticultura del Este salteño. En M. Rodríguez y S. Ataide (Eds.), Repensando el desarrollo rural en los territorios del Norte argentino (pp. 113-133). Universidad Nacional de Salta.
Avallone, G. (2018). Migraciones y relaciones de poder en la agricultura global contemporánea: entre actualidad y ruptura de la herencia colonial. Relaciones Internacionales, 36.
Avallone, G., y Molinero-Gerbeau, Y. (2021). Liberar las migraciones: la contribución de Abdelmalek Sayad a una epistemología migrante-céntrica. Migraciones internacionales, 12(8). https://doi.org/10.33679/rmi.v1i1.1949
Barbosa Cavalcanti, J., Mota, D. M. y Gama da Silva, P. (2002). Mirando hacia el Norte: clase, género y etnicidad en los espacios de fruticultura del nordeste de Brasil. AREAS, 22, 161-181.
Benencia, R. (1997). De peones a patrones quinteros. Movilidad social de familias bolivianas en la periferia bonaerense. Estudios Migratorios Latinoamericanos, 12(35), 63-102.
Benencia, R., y Quaranta, G. (2006). Mercados de trabajo y economías de enclave. La -escalera boliviana-en la actualidad. Estudios Migratorios Latinoamericanos, 20(60), 413-431.
Bertaux, D. (1990). El enfoque biográfico: su validez metodológica, sus potencialidades. Proposiciones, 29, 1-23.
Bertaux, D., y Thompson, P. (2017). Pathways to Social Class: A Qualitative Approach to Social Mobility. Routledge.
Cantieri, R., y Rodríguez, L. (2020) “Miradas y andares colectivos. Experiencias de extensión rural e investigación-acción feminista en el este de Uruguay” en T. D. Cruz y M. Bayón: Cuerpos, territorios y feminismos. Compilación latinoamericana de teorías, metodologías y prácticas políticas (pp. 237-255). Abya Yala.
Caro-Molina, P. (2017). Desigualdad y transgresión en mujeres rurales chilenas: Lecturas desde la interseccionalidad, género y feminismo. Psicoperspectivas, 16(2), 125-136.
Caro-Molina, P. (2018). Infancia rural y trabajo productivo y reproductivo en el Valle de Aconcagua. Una mirada de género. Revista Austral de Ciencias Sociales, 170(34), 169-191. https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2018.n34-11
Castro-Gómez, S., y Grosfoguel, R. (2007). El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Siglo del Hombre; Instituto Pensar.
Crenshaw, K. (1991). Mapping the Margins: intersectionality, Identity Politics, and Violence Against Women of Color. Stanford Law Review, 43, 1241-1299.
Deere, C. D. (2005). The feminization of agriculture? Economic restructuring in rural Latin America. En UNRISD Occassional Paper (1).
Deere, C. D. (2012). Tierra y autonomía económica de la mujer rural: avances y desafíos para la investigación. ANTHROPOLÓGICAS, 23(1), 91-130.
Deere, C. D., y León, M. (2002). Género, propiedad y empoderamiento: tierra, Estado y mercado en América Latina. Universidad Autónoma de México; FLACSO.
Espinosa Miñoso, Y., Gómez Correal, D., y Ochoa Muñoz, K. (2014). Tejiendo de otro modo: Feminismo, epistemología y apuestas descoloniales en Abya Yala. Universidad del Cauca. https://doi.org/10.21057/repam.v9i2.16881
Farah Quijano, M. A. (2008). Cambios en las relaciones de género en los territorios rurales: aportes teóricos para su análisis y algunas hipótesis. Cuadernos de Desarrollo Rural, 5(61), 71-91.
Federici, S. (2013). Revolución en punto cero. Trabajo doméstico, reproducción y luchas feministas. Traficantes de sueños.
García, M. (2014). Fuerza de trabajo en la horticultura de La Plata (Buenos Aires, Argentina). Razones y consecuencias de su competitividad. Trabajo y Sociedad, 22, 67–85.
García, M. (2015). Horticultura de La Plata (Buenos Aires). Modelo productivo irracionalmente exitoso. Revista de La Facultad de Agronomía, 114(1), 190-201.
García, M., y Lemmi, S. (2011). Territorios pensados, territorios migrados. Una historia de la formación del territorio hortícola platense. Párrafos Geográficos, 10(1), 245-274.
Gordillo, G. (2020). Se viene el malón. Las geografías afectivas del racismo argentino. Cuadernos de Antropología Social, 3776(52), 7-35. https://doi.org/10.34096/cas.i52.8899
Gregorio Gil, C. (2006). Contribuciones feministas a problemas epistemológicos de la disciplina antropológica: representación y relaciones de poder. AIBR: Revista de Antropología Iberoamericana, 1(1), 22-39.
Gregorio Gil, C. (2019). Explorar posibilidades y potencialidades de una etnografía feminista. Disparidades, 74(1). https://doi.org/10.3989/dra.2019.01.002.01
Güell, B. (2022). La interseccionalidad en el trabajo agrícola estacional: el caso de Huelva en tiempos de COVID-19. Estudios Geográficos, 83(293). https://doi.org/10.3989/egeogr
Hellio, E., y Moreno Nieto, J. (2021). La ecología-mundo bajo plástico: un análisis de la articulación entre la explotación de la naturaleza, el racismo y el sexismo en la producción de frutos rojos de Huelva. Relaciones Internacionales, 47, 125-142. https://doi.org/10.15366/relacionesinternacionales2021.47.006
Herrera Lima, F., Calderón, O., y Hernández, L. (2007). Redes que comunican y redes que enclaustran: evidencia de tres circuitos migratorios contrastantes. Migración y Desarrollo, 8, 3-23.
Hill Collins, P. (2015). Intersectionality’s Definitional Dilemmas. Annual Review of Sociology, 41(1), 1-20. https://doi.org/10.1146/annurev-soc-073014-112142
Insaurralde, N., y Lemmi, S. (2020). Cuerpos productivos, cuerpos reproductivos. El caso de las mujeres productoras de hortalizas del Gran La Plata (2017). En F. González Maraschio y F. Villarreal (Eds.), La agricultura familiar entre lo rural y lo urbano (pp. 107-130). UDUNLu.
Jiménez Zunino, C. (2018). Sayad en uso: trayectorias y proyectos migratorios como herramientas de análisis. En G. Avallone y E. Santamaría (Eds.), Abdelmalek Sayad: una lectura crítica. Migraciones, saberes y luchas (sociales y culturales). Dado Ediciones.
Kessler, G. (2019). Algunas reflexiones sobre la agenda de investigación de desigualdades en Latinoamérica. Desacatos, 59.
Kunin, J. (2023). Rural women redefining care and agency in the Argentine Pampas. Studies in Social Justice, 17(2), 185-203.
Lara Flores, S. M. (1995). La feminización del trabajo asalariado en los cultivos de exportación no tradicionales en América Latina: efectos de una flexibilidad «salvaje». En S. M. Lara Flores (Ed.), El Rostro Femenino del Mercado de Trabajo Rural en América Latina (pp. 15-34). UNRISD; Nueva Sociedad.
Lemmi, S., Morzilli, M., y Moretto, O. (2018). “Para no trabajar de sol a sol”. Los sentidos de la educación en jóvenes y adultos/as integrantes de familias migrantes bolivianas hortícolas del Gran La Plata-Bs. As. Argentina. RUNA, 39(2), 117-136.
Lemmi, S., y Muscio, L. (2023). Hablemos de desigualdad. Trabajo y condiciones de vida en el periurbano hortícola platense desde una perspectiva de género. En: Periurbano hortícola del Gran La Plata: Reconfiguraciones en las tramas socioculturales y productivas en el siglo XXI (pp. 321-355). Universidad Nacional de La Plata.
Linardelli, M. F. (2018). Entre la finca, la fábrica y la casa: el trabajo productivo y reproductivo de trabajadoras agrícolas migrantes en Mendoza (Argentina) y su incidencia en la salud-enfermedad. Salud Colectiva, 14(4), 757-777.
Linardelli, M. F., y Pessolano, D. (2021). Mujeres rurales latinoamericanas y trabajo reproductivo. Debates actuales, hallazgos y problemáticas en discusión. En C. Anzonera, P. Schwarz, y S. Yañez (Eds.), Reproducir y sostener la vida: abordajes feministas y de género del trabajo de cuidados (pp. 131-140). Teseo.
Llao, M. (2024). Aceleración de la ultraderecha en Argentina. Algarrobo-MEL, 12(1), 1-11.
Lugones, M. (2008). Colonialidad y género. Tabula Rasa, 9, 73-101.
Mbembe, A. (2016). Crítica de la razón negra: ensayo sobre el racismo contemporáneo. Futuro Anterior Ediciones.
Mora, A., y Pizano, R. (2022). Mujeres rurales, violencia de género y pandemia de COVID-19: una mirada desde la interseccionalidad. CONfines de relaciones internacionales y ciencia política, 18(35).
Moraes, N., Gadea, E., Pedreño, A., y De Castro, C. (2012). Enclaves globales agrícolas y migraciones de trabajo: convergencias globales y regulaciones transnacionales. Política y Sociedad, 49(1), 13-34.
Moretto, O. (2021). Tatuado en la piel. Trayectorias educativas y los sentidos de la educación en las/os productoras/es hortícolas migrantes (Abasto, La Plata, 2016-2018). Universidad Nacional de La Plata.
Muñiz Terra, L. (2018). El análisis de acontecimientos biográficos y momentos bifurcativos: Una propuesta metodológica para analizar relatos de vida. Forum Qualitative Sozialforschung, 19(2).
Paredes, J., y Guzmán, A. (2014). El tejido de la rebeldía ¿Qué es el feminismo comunitario? Comunidad Mujeres Creando Comunidad.
Pérez-Orozco, A. (2014). Subversión feminista de la economía. Aportes para un debate sobre el conflicto capital-vida. Traficantes de sueños.
Pessolano, D. (2020). Sistema pastoril y división sexual del trabajo en el Este de Mendoza. Revista Huellas, 24(1), 175-194.
Pena, M. (2022). Movimientos socio-territoriales y “cuerpos-memoria”: un abordaje desde la narrativa autobiográfica de una lideresa campesino-indígena. Polis. Revista Latinoamericana, 22(63), 167-185. https://doi.org/10.32735/S0718-6568/2022-N63-1769
Pujadas Muñoz, J. (1992). El método biográfico: el uso de las historias de vida en ciencias sociales. Cuadernos del CIS.
Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En A. Quijano, Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder (p. 777-832). CLACSO.
Rivera Cusicanqui, S. (2010). Violencias (re)encubiertas en Bolivia. La mirada salvaje; Piedra Rota.
Sayad, A. (2010). La doble ausencia. De las ilusiones del emigrado a los padecimientos del inmigrado. Anthropos.
Schorr, M., y Wainer, A. (2023). Neodesarrollismo, restricción externa y salida exportadora en la Argentina. Realidad Económica, 53(355), 9-34.
Sciortino, S. (2012). La etnografía en la construcción de una perspectiva de género situada. Clepsydra, 11, 41-58.
Segato, R. (2013). La crítica de la colonialidad en ocho ensayos y una antropología por demanda. Prometeo.
Segato, R. (2016). La guerra contra las mujeres. Traficantes de sueños.
Souto-García, A. (2022). Colombianas en España y brasileiras en Portugal. Un análisis interseccional de las migraciones de las mujeres en el espacio transnacional/poscolonial. Universidade da Coruña.
Spivak, G. C. (1998). ¿Puede hablar el sujeto subalterno? Orbis Tertius, 3(6), 175-235.
Trpin, V., y Brouchoud, S. (2014). Mujeres migrantes en producciones agrarias de Río Negro: aportes para abordar la interseccionalidad en las desigualdades. Párrafos Geográficos, 13(2), 108-126.
Trpin, V., y Moreno, M. S. (2020). Segregación laboral en territorios de agricultura intensiva. Aproximación comparada en las producciones agrícolas de Mendoza y Río Negro. RevIISE - Revista de Ciencias Sociales y Humanas, 16(14), 69-84.
Urresti, M. y Margulis, M. (1999). La segregación negada: cultura y discriminación social. Biblos.
Viveros Vigoya, M. (2009). La sexualización de la raza y la racialización de la sexualidad en el contexto latinoamericano actual. Revista Latinoamericana de Estudios Familiares, 1, 63-81.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
